Nessel

Urtica (fachsprachlich); Brennessel

* * *

Nẹs|sel

I 〈f. 21〉 = Brennnessel ● sich in die \Nesseln setzen 〈fig.; umg.〉 sich Unannehmlichkeiten zuziehen

II 〈m. 5; unz.; Textilw.〉 aus Nesselgarn hergestelltes Gewebe in Leinwandbindung; Sy Nesselstoff

[<ahd. nezzila, engl. nettle <germ. *natilon; zu germ. *naton in ahd. nazza; zu idg. *ned- „zusammendrehen, knüpfen“; verwandt mit nesteln, Netz, nähen]

* * *

¹Nẹs|sel, die; -, -n [mhd. neʒʒel, ahd. neʒʒila, zu: naʒʒa = Nessel, eigtl. = Gespinstpflanze, verw. mit ↑ Netz u. ↑ nesteln]:

1. Brennnessel:

☆ sich [mit etw.] in die -n setzen (ugs.; sich mit etw. Unannehmlichkeiten bereiten).

2. nesselähnliche Pflanze (z. B. Goldnessel).

²Nẹs|sel, der; -s, - [urspr. aus Nesselfasergarn hergestellt]:

grobes, meist aus ungebleichtem Baumwollgarn hergestelltes, nicht gefärbtes u. behandeltes Gewebe in Leinenbindung.

* * *

Nessel

 

[althochdeutsch nazza, eigentlich »Gespinstpflanze«],

 

 1) Botanik: 1) Kurzbezeichnung für die Brennnessel; 2) Bezeichnung für nesselähnliche, aber nicht zu den Nesselgewächsen gehörende Pflanzen; z. B. Goldnessel (Taubnessel), Hanfnessel (Hohlzahn).

 

 2) Textiltechnik: leinwandbindiges, ursprünglich aus den Fasern verschiedener Arten der Nesselgewächse, heute v. a. aus ungebleichten Baumwollgarnen hergestelltes, ungefärbtes Gewebe ohne Ausrüstung (Grobnessel, Rohnessel und Rohkattun).

 

* * *

¹Nẹs|sel, die; -, -n [mhd. neʒʒel, ahd. neʒʒila, zu naʒʒa = Nessel, eigtl. = Gespinstpflanze, verw. mit ↑Netz u. ↑nesteln]: 1. Brennnessel: sich an einer N. verbrennen; *wie auf -n sitzen (ugs.; unruhig, ungeduldig sitzen, bei etw. sein); sich [mit etw.] in die -n setzen (ugs.; sich mit etw. Unannehmlichkeiten bereiten). 2. nesselähnliche Pflanze (z. B. Goldnessel).

————————

²Nẹs|sel, der; -s, - [urspr. aus Nesselfasergarn hergestellt]: grobes, meist aus ungebleichtem Baumwollgarn hergestelltes, nicht gefärbtes u. behandeltes Gewebe in Leinenbindung.